안녕하세요? 홍콩토요학교 학부모 여러분.
어느 덧 일 년의 학사 일정을 마치고 새로운 학년으로 진급하는 계절입니다.
진급하는 학생들의 한국어 학습 방향을 결정하시는데 도움을 드리고 초등부 한국어반에 대한 이해를 돕기 위하여 간단한 소개를 드리고자 합니다.
< 초등부 한국어반 >
1.한국어반 소개
한국어반의 학생들은 국어(한글)를 모국어(제1언어)로 구사하지 않는 학생들로 한국어가 아닌 자신의 언어를 통하여 세상을 배웁니다. 한국어반은 외국어로서의 한국어 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기 네 영역의 능력을 고루 향상시키고, 한국 문화를 흥미롭게 학습하는데 중점을 두어 수업합니다.
2.한국어반 수업내용
|
|
한국어 교육 |
|
학습내용 |
제2외국어로서의 한국어 |
|
학습대상 |
- 재외동포자녀, 다문화 가정 자녀, 장기간 해외 거주 자녀 - 일상생활에서 한국어 사용이 적은 학생 |
|
학습교재 |
전세계 한글학교를 위하여 교육부/국립국제교육원에서 발행된 교재 ‘재외동포를위한 한국어(1~6)’ 한글학교 표준교육과정 12단계 모두 구성 |
|
부교재 |
- 교육부/국립국제교육원/재외동포교육진흥재단에서 정식 발행된 교재 (한글학교, 맞춤한국어 등 ) - ‘동화로 배우는 한국어’ - ‘한국사회와 문화’(영어와 한국어로 구성) |
|
학습목표 |
- 실생활에 맞는 한국어를 자연스럽게 구사 - 말하기,듣기,읽기,쓰기 능력을 고루 향상 - 한국 문화를 흥미롭게 학습하는데 중점 |
|
사회와 문화 |
-특별활동수업을 통한 사회와 문화교육 특별활동은 한국의 전통 악기 연주하기, 민화 그리기, 자치기, 제기차기, 비석 치기 등의 전통 놀이, 민요 배우기 등으로 구성 - 한국의 정과 사랑을 느끼며 한국을 이해하는 과정에서 정체성을 확립 |
|
학습범위 |
한국어 학습을 바탕으로 한국 사회와 문화를 전반적으로 학습함 |
3.한국어반 학급별 수업 목표
|
한국어1반 |
-기본 어휘 및 문형을 학습하여 간단한 의사소통을 할 수 있다. -혼자서 짧은 이야기 책을 읽을 수 있다. |
|
한국어2반 |
-실생활에 필요한 어휘와 기본 문형 학습을 통해 한국어로 간단한 문장을 만들 수 있다. - 짧은 문장을 이용하여 자신의 의견을 표현할 수 있다. |
|
한국어3반 |
-학습한 문법을 활용하여 한국어로 긴 문장을 만들 수 있다. -교사의 질문에 한국어로 답하는 데 어려움이 없다. |
|
한국어4반 |
-심화 학습을 통하여 실생활에 목적에 맞는 글쓰기가 가능하고 한국어로 의사표현을 자유롭게 할 수 있다. -한국의 풍습, 한국인의 사고방식 등 한국의 문화와 관련된 주제와 소재에 대하여 대화할 수 있다. |
